2025年03月31 星期一 16:10:18

香港的茶餐厅“黑话”,你认识几个?

发布时间:2025-03-11 15:58

香港的茶餐厅暗语!你知道几个?

1、“一碗靓女唔该,”不是叫别人美女,你是在叫一碗白粥!”

2、同样道理,“靓仔”也不是在夸你帅,而是要一碗白饭;

3、‘败家仔’在茶餐厅就不是骂人了,是热阿华田!

4、飞沙走奶,听起来像不像金庸里的招式。其实叫的是黑咖啡,就是斋啡!

5、“肥妹”也不是骂你胖,这里指的是热朱古力;

6、“印度老举”跟印度没关系,就是叉烧鸡;

7、“夏惠姨”不是在喊黄夏蕙(香港老演员),其实是西多士;

8、“鬼佬肉”,听起来跟“煲仔饭”是不是有点像,那个是咕噜肉;

另外啊,“走青”是不要葱花和香菜;“加底”是加饭或加面;“大蓉”和“细蓉”指的是云吞面的份量。

注:“细蓉”份量:1两竹升面配4粒云吞;“大蓉”份量:2两竹升面配8粒云吞。

星探港升学

热门文章