美媒《欧亚评论》12月17日文章，原题：中国外贸数据彰显经济韧性，在全球不确定性中展现坚挺。文章报道如下：

中国外贸一直是其经济韧性和全球连通性的风向标。作为全球第二大经济体，2024年1月至11月，中国外贸总额同比增长4.9%，达到39.79万亿元人民币（约合5.5万亿美元）。面对供应链中断、地缘政治紧张等多重全球挑战，这一成绩不仅令人印象深刻，更是中国经济适应能力的有力证明。

出口增长突出，进口表现平稳

出口作为外贸的关键驱动力，同比增长6.7%，达到23.04万亿元人民币；进口则增长2.4%，总计16.75万亿元人民币。这些数据反映了中国既是全球制造业强国，又是重要消费市场的角色。

进一步分析发现，机电产品出口增长8.4%，达13.7万亿元，占总出口的近六成。这表明尽管面临技术脱钩的讨论和竞争压力，世界对中国制造的依赖依然深厚。

民营企业引领外贸增长，外资企业作用稳定

民营企业外贸总值达21.99万亿元，同比增长8.7%，占全国外贸总值的55.3%。这些企业以其灵活和创新能力，推动中国经济的持续转型。与此同时，外资企业外贸总值为11.67万亿元，同比增长1.1%，占比29.3%。尽管增幅不大，但外资在中国市场的稳定投入，表明其对中国经济前景的信心。

数据背后的意义：从全球工厂到内需驱动

出口增长的6.7%令人瞩目，但进口仅增长2.4%，引发对国内需求的关注。这可能反映消费支出的谨慎或产业自给战略的推进。

此外，民营企业的表现突显其在开拓市场和推动创新方面的关键作用。这种成功反映了中国经济生态的良性循环。外贸数据不仅是经济表现的快照，更揭示全球经济格局中的深远影响：中国的出口拉动全球供应链，而进口则为全球企业带来市场机遇。

经济复苏信号与全球关注

最新经济数据释放谨慎乐观的信号。11月中国官方制造业采购经理指数（PMI）升至50.3，为七个月来新高，连续两个月高于荣枯线。这表明经济正在企稳，挑战仍在。

在12月9日于北京举行的“1+10”对话会上，包括世界银行行长班加、国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃在内的多位国际经济组织领导人，对中国从投资驱动转向创新和消费驱动模式给予高度评价。世界贸易组织（WTO）总干事伊维拉称中国为全球经济“稳定器”和“引擎”。

未来展望：稳定与进取并行

全球领导人普遍认为，中国经济转型不仅关系到自身发展，更为全球经济稳定提供支撑。当前，扩大内需已成为中国政策重点，通过提高中低收入群体收入、强化消费补贴和完善社会保障等措施，进一步激发国内消费潜力。

尽管如此，依赖消费单一驱动力的转型需要时间。长期来看，中国经济的高质量发展仍需在供需两端发力，在保持“稳定”的基础上实现“进取”，并在国内国际循环间寻求平衡。

所以，中国最新外贸数据和经济政策表明，尽管面临复杂局势，中国经济展现出强大的韧性和调整能力。作为全球经济的重要组成部分，中国的稳定与发展将继续为世界经济复苏注入信心与动力。

编译/迪巴拉