欧媒《现代外交》5月30日刊登题为《开放型经济对中国至关重要的原因》的文章，文章摘编如下：

在地缘冲突加剧、供应链重构的逆全球化背景下，中国推出双循环战略，统筹国内国际两个市场，兼顾发展与安全。

这一重大战略的实施旨在通过国内市场培育与国际开放相互支撑，形成更具韧性的经济运行体系。

文章指出，当前中国持续扩大制度型开放，不断缩减外资准入负面清单，扩容鼓励外商投资产业目录，推动高端制造与高新技术领域引入外资，同时有序放开金融领域外资业务权限。

文章强调，封闭发展带来的稳定，脆弱且短暂，唯有制度化对外开放，才可实现动态均衡。

在全球格局动荡下，部分经济体趋于收缩时，坚持开放能帮助中国吸纳全球资本、技术与人才，对冲外部风险、培育增长动能，破除发展桎梏，在全球变局中把握持续增长的战略主动。

编译 | 迪巴拉