美媒《福布斯》4月28日日文章，原题：中国在对美国的货币博弈中再下一城。文章摘编如下：

中国在推动贸易“去美元化”方面再获突破。全球最大矿业公司必和必拓首度同意，将对华铁矿石销售的一部分以人民币计价。

此番进展历经七个月的激烈博弈。中国成立的中国矿产资源集团（CMRG）在大宗商品采购中发挥核心作用，新达成的销售协议认可了中国铁矿石定价体系，采用北京铁矿石港口现货价格指数，并给予中国钢厂1.8%的折扣。

争议焦点金布巴矿现采用混合作价，人民币权重占51%，并引入北京铁矿石港口现货价格指数为基准，最终结算时折换为美元。此前，澳大利亚矿商FMG与力拓已认可中方定价体系，必和必拓此次妥协向大宗商品市场释放出清晰信号：中国作为全球最大商品消费国，正在夺回定价主导权。

作者认为，这次案例折射出大宗商品贸易格局的深层位移。数十年来，中国一直试图在采购安排中导入人民币结算方式。随着必和必拓的让步以及北京价格指数的应用，这一进程已显著提速。

编译 | 迪巴拉