美媒《彭博社》3月25日文章，原题：人工智能需求保护中国蓬勃发展的出口贸易免受伊朗战争冲击。文章摘编如下：

伊朗战事爆发后，油价上涨引发全球贸易波动。但人工智能（AI）领域的全球投资热潮正成为中国外贸的坚实护盾，有效对冲能源价格波动带来的负面冲击。

最新统计显示，三月前三周中国港口集装箱吞吐量接近2000万标箱，同比增长超6%，延续年初以来的稳健势头。尽管全球商品贸易因能源成本高企面临增速放缓的风险，但中国出口展现的韧性显著优于全球平均水平。

出口增长主要受全球数据中心建设及电力设备需求驱动。作为全球人工智能供应链的关键，中国与周边国家半导体产业的深度集成，进一步稳固出口基本盘。经济学家分析，尽管能源市场存在不确定性，但由人工智能驱动的产业上行周期依然稳固。

当前，净出口对中国经济增长的贡献率已处于历史高位，人工智能出口红利对外部冲击的有效抵御，充分展示中国外贸结构转型的成效。

编译 | 迪巴拉