英媒《Dialogue Earth》3月25日文章，原题：若规划得当，中国的特高压电网将逐步淘汰煤电配套发电。文章摘编如下；

作为支撑中国能源转型的战略支柱，特高压（UHV）电网是实现“西电东送”与资源优化配置的核心载体。截至2025年底，中国已投运45条特高压线路，输电容量达300吉瓦，支撑超70%的跨区输电。

然而，目前输电构成中新能源占比仅约21%，专家指出，规划仍惯性依赖煤电配套，恐产生化石能源的物理“锁定效应”。

在技术层面，中国在“张北柔性直流工程“等标杆项目上已验证绿电全覆盖的可行性。通过推广光热发电、抽水蓄能及柔性直流技术，特高压能胜任波动性电力的远距离外送。

迈向2030年，中国计划追加投资并新增15条特高压直流线路，总输电容量将突破420吉瓦。专家强调，应跳出“煤电配套”的传统思路，通过政策优化解锁技术潜力。

若实现绿色转型，特高压将不再是化石能源的物理延伸，而是助力煤电有序退出、驱动中国能源结构跨越式升级的绿色动脉，支撑中国能源转型与气候目标落地。

编译 | 迪巴拉