美媒《彭博社》3月11日刊登题为《中东局势扰动全球炼油业，中国能源安全战略显现成效》的文章，文章摘编如下；

中东冲突扰乱原油生产与运输，中国凭借多年储备建设与供应多元化布局，为国内炼油企业提供稳定缓冲，能源安全战略成效显著。

目前，中国陆上商业原油库存达 8.51 亿桶纪录高位，加上战略储备，总储量估算最高可达 14 亿桶，远超美国战略石油储备规模，可覆盖超 80 天炼油需求，为应对供应中断提供充足空间。

作为全球最大原油进口国，中国持续推进来源多元化，原油采购遍及各大洲，俄罗斯的供应量已略超沙特，进口巴西原油占比显著提升，国内原油产量亦创历史新高。

中国强化能源统筹调控，出台企业储备法定要求，严控成品油出口以保障国内供应。有机构评估，中国暂无即时供应短缺风险。受地缘冲突影响，国内部分炼油厂适度下调开工率，北方炼油厂因本土原油与俄罗斯管道油供应相对稳定。

编译 | 迪巴拉