外媒《Semafor》3月10日刊登题为《中国制胜的能源战略》的文章。文章摘编如下：

伊朗局势引发的全球市场波动，印证中国长期能源安全战略的前瞻性。作为全球最大石油与液化天然气进口国，若国际油气价格长期高企，中国将面临成本压力，现在多年的布局有效降低外部冲击影响。

中国陆上原油储备可满足至少两个多月需求，同时拥有大量来自俄罗斯等国家的原油浮仓储备，国内原油产量亦高于日本等周边经济体。此外，中国在新能源与电动汽车领域处于全球领先地位，单位GDP石油消耗显著低于美国，抗油价波动能力持续增强。

作者认为，中等收入经济体可从中借鉴经验。尽管部分欧洲国家担忧对中国清洁能源技术形成依赖，但各类依赖并非等价，化石能源天然具备价格波动性，而可再生能源一旦投用，便不易受地缘局势扰动。

美国近期平抑油价的举措效果有限，难以真正掌控全球能源市场，即便地缘局势缓和，部分产油国的产能恢复仍需时日。

相比之下，中国清洁能源设备规模与稳定供应模式更具长期价值，这一逻辑同样适用于美国，仅靠本土增产无法完全抵御市场风险。

编译 | 迪巴拉