美媒《福布斯》1月21日文章，原题：中国是如何成为生物医药产业的“后勤中枢”。文章摘编如下：

长期以来，国际社会对中国供应链角色的讨论多集中于半导体与电子制造，却在很大程度上忽视了生命科学与医药技术领域正在发生的重大转变。

如今，上海、苏州、北京、深圳和广州已形成高密度的生物医药产业集群。以上海张江药谷园区为例，其汇聚了超过1700家生物医药企业，并成为众多跨国药企的重要研发与制造基地。

中国已从早期的原料药与仿制药生产基地，演进为全球生物技术产业链中不可或缺的“后勤中枢”。

在研发环节，中国凭借规模化的人才储备与基础设施，尤其在化合物合成方面展现出显著效率优势。大型合同研究组织（CRO）能够为单一项目配置数十名化学家，以较低成本完成高人力投入的多步骤合成。

与此同时，中国临床研究体系日趋成熟：庞大的患者群体、统一高效的数据生态以及药监部门加速审评的改革，使其在2024年承担了全球近三分之一的临床试验。这使其成为跨国药企进行早期验证与数据生成的高效平台。

更为深刻的转变在于，中国正从产业链后端向创新源头演进。数据显示，2024年西方药企从中国许可引进药物的交易额已达480亿美元，中国在全球药物许可交易中的份额从2019年的5%大幅跃升至48%，涌现出多款“同类首创”新药。

正如Flagship Pioneering创始人兼首席执行官努巴尔·阿费扬（Noubar Afeyan）指出，中国通过系统性构建产业生态，正逐步动摇美国在生物科技领域的历史主导地位。

编译 | 迪巴拉