外媒《聚焦数字中国》11月12日文章，原题：中国社交媒体如何从博客时代演变为人工智能时代。文章摘编如下：

从博客时代到人工智能驱动，中国数字生态历经三阶段变迁。当前怀旧风潮正折射出这一历程：千禧年初的网吧、QQ聊天、魔兽世界等场景，通过短视频平台引发集体回忆。

博客浪潮（2002-2009）

中国互联网革命基础奠定后，社交媒体步入早期繁荣。1999年，阿里巴巴、腾讯、百度、新浪首批巨头成立。2002年博客中国上线，百度贴吧等社区相继涌现。至2005年，中国网民达已1.11亿，博客用户1600万。到2008年北京网吧仍是年轻群体社交枢纽，本土化平台如土豆、优酷等，构筑起独特中文网络空间。

移动社交纪元（2010-2019）

伴随2011年微信推出，头条、小红书等移动端平台兴起。2014年“淘宝时刻”，以及北京街头随处可见的电商拍摄现场，体现移动互联网带来的商业活力。

AI化与多元化时代（2020-至今）

人工智能改变资讯投放模式，抖音、快手、小红书通过算法定制内容，推动传统媒体与社交媒体深度融合。当前中国网民规模达11.2亿，青少年与银发群体成为新增长点。而人工智能也逐渐贯穿内容生产至管控的各个环节。

多年来，笔者持续关注中国数字生态演变，从聚焦微博转向更广阔的数字文化解读，为中外网络看客搭建更广阔的交流空间。

编译 | 迪巴拉