近年，越来越多内地年轻人选择来港工作，却发现适应香港职场的文化差异并非易事。 早前，有港漂女在小红书上发文，分享自己新入职香港公司仅两周，便因被同事称作“大陆妹”而感到冒犯。 她坦言，自己因这句称呼对港人同事的排外感到失望，甚至质疑自己“费力讲粤语是否值得”，即看下文了解详情。

港漂女初入香港职场 努力用广东话沟通

这位港漂女网友在小红书上以“在HK返工被叫大陆妹了”为题发文，分享自己在香港职场被冒犯的经历。 事主表示，她任职的公司以香港人为主，也有一些外国同事，“公司基本全员港人，老板（阖）马来西亚人，也有日本人一位，英国人一位，以及大陆妹本人一位”。

事主入职仅两周，正在努力适应全新的语言环境，“每天基本95%时间讲粤语，对接工作或者开会也都是粤语”。 早上见到同事时，事主也会主动用广东话打招呼，甚至有同事夸赞她广东话说的不错，“今天上午还被夸奖了说觉得我的粤语不错，问了我是自学粤语的吗？”事主续指，偶尔也有同事用普通话和她沟通，“经理和校长有时候也会主动跟我说普通话，应用场景为开玩笑或缓解氛围，社交属性居多”，让她感觉自己正在慢慢融入香港职场。

被叫“大陆妹”感冒犯“为自已费劲讲粤语感不值”

不料，有天事主“卡点”下班时，经过前台准备搭电梯，听到前台一群同事正在聊天，其中一位女声突然说：“你们搞快点啊，大陆妹都收工啦”。 这个称呼让她顿觉自己被冒犯，“明明HR介绍过我，且大家100%都知道我的英文名”; 更让她不解的是，公司内的日本及英国同事从未被称作“日本佬”或“英国佬”，唯独她被贴上“大陆妹”的标签，“这只能说明他们背后用这称呼议论过我，且是在我与他们毫无交流的情况下。”

这样的“差别对待”让事主倍感灰心，“忽然为自己每天的粤语交流感到不值，何必费劲讲什么粤语，反正我是大陆妹，他们也会普通话”，她更感受到一种微妙的排外氛围，“我甚至在没有尝试融入的情况下感觉到了一种排外，其实挺少见的。”

网民共鸣：香港职场就系Mean

帖文引起网民热议，有部分网民共鸣直言，“香港职场就系Mean”。 有人更点出香港职场潜规则，“HK的办公室文化中，总会有一个被杯葛的角色，杯葛到辞职啦，就会有下一个目标”、“以HK水平而言，这算是有礼貌的了，至少没叫xx是吧”、“以前看TVB的剧就知道啦，香港职场人很喜欢背后给人起外号的，而且会搞小团体“。

也有网民安慰她不必过分在意，“小事啦！ 大陆妹OK吧，北姑才歧视吧！”、“没事啦，别人的看法有啥关系”、“只是一个称呼，广东话不会把它翻译成中国女生，不用太过在意的”; 惟更多网民建议事主“以其人之道”回击，“他叫你大陆妹，你叫他香港佬”、“谁这么叫你你就叫回去啊，尊重是互相的”、“在社会上，你要学着阴阳怪气的把话怼回去，我也是最近才学到”。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。