电子牛肉干即日起生效!一文看清“新旧告票”分别及电子缴款方式

发布时间:2025-06-15 13:34

警务处今日(6月15日)起正式推行“电子牛肉干”(“交通定额罚款通知书”告票电子化),以电子方式发出违例泊车及违例行车告票,并推出“电子交通告票平台”的专属网站及流动应用程序,方便车主及司机查阅及处理告票。

电子牛肉干即日起生效!

电子牛肉干—根据市民提供的电话或电邮发出短讯或电邮告票

警务处今日(6月15日)起正式推行“电子牛肉干”。

▲警务处今日(6月15日)起正式推行“电子牛肉干”。

警方将根据市民向运输署提供已核实的电子联络方式,发送电子告票——如提供香港流动电话号码,会获发短讯告票; 如提供电邮地址,则获发电邮告票。 如违例人士未曾向运输署提供已核实的电子联络方式,警务处会继续以纸本方式发出告票。

page_157

电子告票—初期会同时发电子及纸本告票“双轨并行”

电子告票推出初期,警务处会“双轨并行”,违例人士会同时收到电子及纸本告票,但只需使用其中一张告票缴款。 警方鼓励市民使用电子告票缴款。

电子告票的“短讯告票”样本。

▲电子告票的“短讯告票”样本。

电子告票的电邮告票样本。

▲电子告票的电邮告票样本。

新增转数快(FPS)、信用卡、Apple Pay等缴费方法

用户可经电子交通告票平台核实电子告票,相关的违例资料一目了然。 用户可经“电子交通告票平台”以新加入的电子途径,包括转数快(FPS)、信用卡及支持手机上多种信用卡电子钱包缴费等,在网上清缴罚款,于平台缴款更可即时更新缴款状态,省时便利。

在新告票的首页,告票资料无重大改变,内容展示更清晰。 而在新告票的中页,18位电子缴款号码移至中页上方。 在新告票的背页,则新增电子缴款方式。

警务处同时推出“电子交通告票平台”的专属网站(www.etrafficticket.gov.hk)及流动应用程序,市民可透过平台查阅告票详情及使用电子支付方式(如转数快、信用卡等)缴交罚款。

电子交通告票平台App(App Store):

https://apps.apple.com/hk/app/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%91%8A%E7%A5%A8%E5%B9%B3%E5%8F%B0/id6467719741

电子交通告票平台App(Play Store):

https://play.google.com/store/apps/details?id=hk.gov.police.tes.app&pcampaignid=web_share 

在新告票的首页,告票资料无重大改变,内容展示更清晰。

▲在新告票的首页,告票资料无重大改变,内容展示更清晰。

新告票的中页,18位电子缴款号码移至中页上方。

▲新告票的中页,18位电子缴款号码移至中页上方。

在新告票的背页,则新增电子缴款方式。

▲在新告票的背页,则新增电子缴款方式。

告票诈骗—警方提醒以下三大防骗信息

警务处提醒市民切记“有#无 Link.gov.hk 你要认清”,注意以下防骗信息:

所有告票短讯均由“#HKPF-eTT”发出,其他发送人名称均属伪冒;

短讯及电邮告票均不会附上任何超连结,市民应提高警觉,切勿点击可疑连结或提供个人资料;

平台官方网站域名结尾为“. gov.hk“,其他结尾均非政府网站。

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。