美国总统特朗普重新执政后首次向国会致词，一方面形容自己上任6个星期后取得多项成就，美国已经回归，未来也会采取“迅速而且不屈不挠”的政策，重整经济、移民、外交等方面的政策。

综合路透社、美联社、CNN及CBS报道，特朗普4日晚上在夫人梅兰尼娅陪同下抵达国会大楼，他沿着众院议事厅通道走向讲台时，不时停下与共和党议员握手，共和党议员欢呼声不断，但不少民主党议员保持沉默，期间来自德州的民主党众议员格林（Al Green）向特朗普大喊，结果被议长约翰逊（Mike Johnson）以扰乱秩序为由逐出大厅。

特朗普演讲时，首先宣布“美国回归了”（America is back），自己赢得大选后，带领国家走向“复兴边缘”，届时的盛况不但“全世界前所未见，也许以后也不会再有”，又表示自己过去6个星期迅速不懈地行动，让国家进入最伟大、最成功的时代，本届政府在短短43天内取得的成就，超越大多数政府需要4年或8年内才可得到的结果，而且现在只是刚刚开始而已。

特朗普举例说，他将墨西哥湾改名为“美国湾”、禁止跨性别人士参加女子体育运动、将英语定为官方语言，也推翻了拜登时代政府内部以及私营机构的多元、公平、包容（DEI）政策，让各界按照能力招聘人才，不再考虑种族和性别因素。

特朗普又说，前总统拜登留下“经济灾难和通膨噩梦”，也导致禽流感疫情蔓延以及鸡蛋价格失控，现在首要任务是要拯救经济，扭转通胀的同时，也为工薪家庭立即提供重大救济，因此会降低能源成本，又呼吁民主党人接纳减税方案，让领取小费、加班费或社安金的民众无需为此纳税。

值得注意的是，特朗普在演说中高度赞扬亿万富豪马斯克（Elon MUsk）及其政府效率部，更形容马斯克是政府效率部的领袖，已经得到民主党人士在内许多人的欣赏。当特朗普说到这段话时，身在国会现场的马斯克马上起身接受欢呼。

在随后的演讲中，特朗普又表示本届政府已终止多项计划，特别是对外援助，期间揭发了数十亿元的欺诈和浪费。他表示打击舞弊可以遏制通胀、降低房贷和车贷利率，甚至能降低食品日用品价格，让全国家庭有更多收入。

至于打击偷渡方面，特朗普表示国家需要“新领袖”，现政府至今的边境和移民工作已有成果，整项计划将是“美国历史上最全面的边境和移民打击行动”。

在关税贸易战方面，特朗普表示企业不在美国设厂的话，其商品就必须支付关税。某些情况下关税将会“很高”，华府从4月2日开始，也会实行对等关税措施，其他国家“向我们征收多少税，我们就向他们征收多少税”。特朗普戏称，本来在4月1日开始这项措施，但不想被人认为是愚人节笑话，因此才改为4月2日。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。