当地周五，美国白宫椭圆形办公室成为“战场”，美国总统特朗普与副总统万斯一起接见乌克兰总统泽连斯基，未料会面开始不久即火药味升温，三人愈辩愈火爆，竟对着新闻直播镜头公然“驳火”，震惊国际，不仅原定的矿产协议签不成，外界还关注会否影响俄乌战争的停火谈判进程。

万斯先点火头  泽连斯基严肃反驳

究竟特朗普与泽连斯基是在甚么情况下“焫着”激烈争论起来？二人争论的又是甚么？这场瞩目又令人意外的对话，全被美国媒体的镜头拍了下来。以下是特朗普与泽连斯基会面期间，从录像开始时的完整对话记录：

泽连斯基回应万斯：是的，是的，但在那之后，他（指俄罗斯总统普京）撕毁了停火协议。他杀害了我们的人民，也没有释放战俘。我们已经签署了战俘交换协议，但他并没有执行。JD（万斯），你现在问我什么外交？你是什么意思？

万斯：我指的是一种能够终止你们国家被毁灭的外交手段。

泽连斯基：是的，但如果——

万斯：总统先生，总统先生，恕我直言，我认为你来到椭圆形办公室，在美国媒体面前讨论这些问题，这是不尊重的行为。现在，你们正在四处强行征召新兵上前线，因为你们缺乏兵力。你应该对（特朗普）总统表示感谢——

泽连斯基：你去过乌克兰吗？你怎么知道我们有什么问题？

万斯：我看过，也了解情况。我知道你们如何带人去前线，如何安排所谓的“宣传之旅”，总统先生。你是否承认，你们在军队征兵上确实遇到了问题？你认为这样来到美国椭圆形办公室并攻击正在努力拯救你国家的政府，是合适的吗？

泽连斯基：我会回答你的问题——

万斯：来到美国总统办公室，攻击我们的政府，你觉得这合适吗？

泽连斯基一句话“点着”特朗普

泽连斯基：很多问题，让我们从头开始。首先，在战争期间，每个国家都会遇到问题，甚至包括你们。但你们有大洋环绕，所以现在还感觉不到（被侵略），但未来你们一定会感受到。愿上帝保佑，知道吗？愿上帝保佑你们。

特朗普：你不明白，不要告诉我们我们将会感受到什么。我们正在试图解决问题，不要告诉我们我们将会感受到什么。

泽连斯基：我不是在告诉你——

特朗普：因为你没有资格决定这些。你没有资格决定我们会有什么感受。我们会感觉很好，我们会感觉非常好、非常强大。而你现在的处境并不好。你让自己处于非常不利的局面，而他（指万斯）说的话是正确的。

泽连斯基：从战争一开始——

特朗普：有了我们，你才有牌可打

特朗普：你现在处境不佳。你现在手里没有“牌”。但有了我们，你就开始有了“牌”。

泽连斯基：我不是在玩“牌”。

特朗普：不，你就是在玩“牌”。你正在拿数百万人的生命来赌博。你正在拿第三次世界大战来赌博。你正在拿第三次世界大战来赌博。而你现在的做法，对这个支持你的国家来说，是非常不尊重的。我们比许多人说的还要给予你更多支持。

万斯：在这场会议里，你有说过一句“谢谢”吗？

泽连斯基：很多次了，就今天我也说了。

万斯：不，我是说在这整场会议里。

泽连斯基：我今天说过。

万斯：你在去年十月去宾夕法尼亚州为反对派助选，现在至少该对试图拯救你国家的美国总统说一句感谢的话吧。

泽连斯基：拜托。你以为只要大声谈论战争——

特朗普：他并没有大声说话。他并没有大声说话。你的国家现在正陷入大麻烦。

泽连斯基：我可以回答吗？

特朗普不让泽连斯基插话

特朗普：不，不。你已经说了很多话了。你的国家现在有大麻烦。

泽连斯基：我知道。

特朗普：你没有赢，你没有赢。你还有机会脱离困境，好吗？因为有我们的帮助。

泽连斯基：总统先生，我们一直坚守在我们的国家，从战争开始到现在。我们一直保持坚强。我们是感激的，我已经说过“谢谢”了。

特朗普：你并不孤单。你并不孤单。我们透过这个愚蠢的总统（指拜登）给了你 3500亿美元，我们给了你军事装备。你的士兵们是英勇的，但他们用的是我们的军事装备。没有我们的军事装备，这场战争两周内就结束了。

泽连斯基：我听普京说过三天，三天内结束。

特朗普：也许更短。像这样继续合作，将会变得非常困难。

万斯：只需要说一句“谢谢”。

泽连斯基：我已经说过很多次了，谢谢美国人民。

特朗普：嗯，我认为让美国人民了解正在发生的事情是件好事。我认为这非常重要。这就是我坚持这么久的原因。你必须心存感激。你没有牌。你的人民正在死去。你们的士兵数量已经不够了。你们的士兵数量已经不够了。然后你告诉我们，我不想停火，我想继续，我想要这个要那个。听着，如果你现在能够达成停火协议，我告诉你，你就接受吧。这样子弹就不会再飞，你的士兵也不会再被杀。

泽连斯基：当然，我想停止战争。

特朗普：我希望停火，希望可以更快实现停火——

泽连斯基：问问我们的人民对停火的看法，他们是怎么想的。

特朗普：那不是我的错。那是一个叫拜登的家伙，他不是一个聪明的人。对不起，那是和欧巴马一起的，他给了你们床单，我给了你们标枪。

泽连斯基：是的。

特朗普：我给了你标枪，让你把那些坦克车全部摧毁。事实上，你应该更感恩。让我告诉你，你没有牌。有了我们，您才有了主动权。但如果没有我们，你就没有任何牌可打。

泽连斯基口角后被通知“是时候离开了”

泽连斯基跟特朗普在镜头前激烈争吵后，与他率领的乌方代表团离开椭圆形办公室，到另一房间内。其中一名白宫官员透露，特朗普指示两名高级助手示意泽连斯基“是时候离开了”。即使乌克兰代表团希望继续会谈，但仍被要求离开，连午饭都没吃上，“沙律、烤鸡、焦糖布丁都原封未动”地放在内阁会议室的桌上。

俄罗斯：特朗普和万斯没对泽连斯基动手“简直是奇迹”

美乌首脑会谈不欢而散后，俄罗斯方面作出与欧洲截然相反的反应。俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫表示，泽连斯基受到了“残酷训斥和打击”。俄外交部发言人扎哈罗娃称，特朗普和万斯没对泽连斯基动手“简直是奇迹”。“今日俄罗斯”（RT）援引俄罗斯专家的分析说，此次会晤标志着，泽连斯基政权已经进入“终结倒计时”。