美媒《外交官》11月8日文章，原题：特朗普当选对中国意味着什么，中国政府与民众对特朗普重返白宫反应如何。

2024年11月5日，特朗普宣布当选美国总统。

自2012年起，笔者已在中国媒体上报道美国大选，今年观察，与往年相比，中国民众对大选的兴趣较低。一些媒体在选举前一周已大篇幅报道，但中国媒体的国际新闻更多聚焦巴以和俄乌冲突。笔者在中国各大社交平台上有200万粉丝，各个平台都经常发布国际时事分析，评论区是笔者观察中国舆情的一个窗口。感觉只有在选举日前后几天，中国网民对美国大选的评论才有所增加。

中国民众对美国大选缺乏兴趣的主要原因有两点：其一，他们普遍认为无论哪个党派上台，对华政策大体相同；其二，特朗普已第三次竞选总统，缺乏新鲜感。

在中美关系日益复杂的背景下，中国民众对美国新总统的期望值较低，而中国政府与官员对美国的对华政策认知更加成熟，亦不期待总统更替会带来政策转变。

尽管普通民众对大选关注有限，但关注国际关系的专业人士仍对选情进行深入分析。这次特朗普的选情表现超出预测，比2016年更轻松获胜，反映美国社会和民众心理的显著变化。中国社交媒体对此展开了讨论，甚至对佛罗里达州选情变化进行了详细分析。

对此，学者们开始关注美国少数族裔选民偏好变化可能带来的长远影响，及其对中国利益的潜在影响。

在中国社交平台上，一些中国民众表示更倾向于共和党，这可能源于中国社会的传统保守态度。例如，许多人对西方的多元文化观念不感兴趣，对非法移民持反对态度，这些立场与共和党政策一致。

此外，不少人支持减税的经济政策，认为过度干预经济不利于发展。

部分中国民众支持民主党候选人哈里斯，并非出于对民主党经济、社会政策的认同，而是对其外交立场相对认可。

美国官员在处理对华关系时，须注意中国传统意识形态对民众心理的深远影响，尤其是中国基层民众对西方所谓的“民主”、“人权”等概念的接受度较低。        

笔者认为，对特朗普第二任期的政策，存在两种可能性：一是特朗普因已无连任压力，可能采取更激进的策略，这对中美关系乃至全球局势都构成风险；二是他可能更关注留下政治遗产，表现得更加谨慎以树立历史形象。

对中国而言，特朗普的再次当选并非全是坏事。中国更善于管理长远预期，而特朗普的政策不可预测性增加了变数。尽管如此，特朗普对盟友的微妙态度可能令中美博弈空间扩大，特别是在台湾问题上，特朗普的收取“保护费”言论引发中国网民的调侃，认为这为中国提升国际影响力提供契机。

尽管特朗普对华立场更强硬，但中国对他的态度并非完全敌对。与伊朗的关系不同，中国并未对特朗普本人直接批评，甚至在四年前最紧张时刻也未公开点名指责他。这种态度反映了北京对特朗普在政治上的潜力有所认可。

不过，如果特朗普再次任命如蓬佩奥之类曾遭中国制裁的官员担任要职，中美关系可能会受到影响。特朗普对蓬佩奥的任用，将是观察其对华政策走向的重要风向标。       

编译/迪巴拉