2024 年11月5日的美国选举，迄今共和党的总统候选人前总统特朗普、民主党总统候选人副总统哈里斯的选情胶粘、战情剧烈，不到最后的一刻不知鹿死谁手。但身为美国注册选民，要如何进行提前投票、取得邮寄选票或在伊利诺州寻找投票点？在11月5日前邮寄投票、提前投票都已经关闭了，但选民依然可以去投票站投下神圣的一票。

▲芝加哥市中心超级提前投票站开放让选民进行投票。 梁敏育摄

11月5日星期二的美国大选，不仅是美国选民选出下一任的美国总统与副总统，此外，在伊州的部分选民，也须选出第七选区联邦国会议员、伊州24区众议员、伊州最高法院法官、伊州上诉法院法官、巡迴法官、大都会水源回用特区专员、州总检察官、首次选举10位芝加哥公立学校教育委员、库克郡专员等职位。

今年大选，所有伊州选民将在选票上回答三个涉及不同主题的谘询问题(Statewide advisory questions)，包括：

1. 如果出现在伊州联邦、州或地方公职选票上的任何候选人，干扰或试图干扰选举工作人员的公务，该名候选人是否应该受到民事处罚？选民须回答是（Yes）或否（No）。

2.“伊州宪法”(Illinois Constitution)，是否应被修订，对收入超过100万美元的居民，额外征收3%的税，并将此收入专门用在减免该州居民的房地产税？（是或否）。

3. 伊州任何提供怀孕福利的健康保险计划，是否应该涵盖所有医学上适当的辅助生殖治疗，包括但不限于体外受精，且无治疗次数的限制？（是或否）。

在11月5日星期二去投票的选民，任何人在晚上7时前排队的都被允许进行投票。如果选民并未注册、更改姓名、地址等，需要携带两份政府颁发的证件、其中一份必须有新的地址。

在2024年美国大选，谁有资格投票？根据芝加哥选举委员会的规定，城市选民必须：是美国公民， 2006年11月5日或以前出生，选举前至少30天居住在同一选区，并无在其他地方投票的权利，未因定罪入狱或服刑。根据伊利诺州选举委员会的规定，伊利诺州选民必须：美国公民、年满18岁即可在大选中投票（17岁即可在初选中投票），选举前至少30天居住在同一选区。

选民在10月7日或之前（至少在选举日之前30天）搬到目前地址，请在您的新/目前地址的选区投票点投票。如果选民在10月7日之后（选举日之前不到30天）搬到新地址，请在旧地址的选区投票站投票。

选择邮寄投票者，必须将选票在11月5日前（邮政籤日期为准），但所有邮寄选票也可以投递到任何一个芝市的提前投票站的安全投递箱，包括了市中心的超级提前投票站（191 N Clark St, Chicago, IL ）以及选委会办事处六楼（69 W Washington St,6/F,Chicago,IL）。但请留意在11月5日大选热当天，芝加哥选委会办事处不开放。市中心超级提前投票站开放至下午7点，其他提前投票站开放至下午6时。如果选民有任何询问，请拨打电话312 269-7900。

此外，芝市有32个提前投票网站还配备了双语投票站工作人员，以选民的首选语言为他们提供帮助。这些地点将在地点外设置新的标牌，提醒选民注意现场的双语官员。在芝加哥选民可以选择触摸荧幕机器以12种语言，也提供语音服务来进行投票，语言包括了中文、韩语、波兰语、阿拉伯语、西班牙语等。多个投票站有通晓双语的工作人员可以协助有需要的选民进行投票。

▲华埠更好团结联盟鼓励社区选民积极去投票。 华埠更好团结联盟提供

华埠更好团结联盟鼓励社区选民踊跃投票，他们提供免费接送选民到投票站，因为投票是民主社会给公民的责任与义务，用自己手上的一票发出自己的诉求与心声、有投票才有话语权，亚裔社区期待选民不要再做“哑裔”，积极的去投票、以神圣的一票选贤与能、造福国家与社区。