美国总统拜登被质疑形容共和党总统候选人特朗普的支持者是“垃圾”，拜登为此澄清，他说的“垃圾”是指喜剧演员欣奇利克夫日前在特朗普造势场合嘲笑波多黎各是“漂浮的垃圾岛”。哈里斯亦急速切割拜登的相关言论。

▲拜登澄清，他说的“垃圾”是指喜剧演员欣奇利克夫日前嘲笑波多黎各是“漂浮的垃圾岛”。路透社

拜登周二参加由美国拉丁裔倡议团体Voto Latino举办的视讯会议，帮哈里斯拉票。媒体报道，拜登指特朗普的支持者才是垃圾。

据报拜登的言论一出，随即引发争议，不仅惹怒共和党人，而且可能伤害哈里斯的选情。

拜登其后在社交平台X发文澄清，指较早前他将特朗普支持者在麦迪逊花园广场对波多黎各发出的仇恨言论称为垃圾，这是他唯一想到的形容词。“他（欣奇利克夫）将拉丁裔妖魔化，这不可饶恕。这是我要说的。他的话不能代表我们国家。”

白宫批断章取义

白宫发言人尚皮耶周三在例行记者会上指出，拜登没有将特朗普的支持者、或任何支持特朗普的人视为垃圾，拜登以自己是全民的总统自许，不管选民有没有投票给他。

尚皮耶说，拜登已经澄清，他最初的发言被断章取义。

拜登此番言论引发轩然大波，据报哈里斯的幕僚担心拜登拖累选情，已拒绝他愿在竞选活动中与哈里斯同台露面的提议。

哈里斯：当所有美国人总统

针对拜登的失言，哈里斯周三在华府附近安德鲁联合基地告诉记者：“听着，我认为，首先他（拜登）已澄清自己的言论。但我要表明，我强烈反对基于人们投给谁而做出的任何批评。”

哈里斯强调，她将成为“所有美国人的总统，无论你是否投票给我”。