票站提供多语言传译服务,布碌仑南区选民投票踊跃

发布时间:2024-10-27 15:56

今年大选提前投票26日启动,相信因今年选总统,加上多个地方议员也出现剧烈竞争,布碌仑南区多个有不少华裔选民的投票站投票踊跃,在8大道附近的一个投票站到了下午1时已有超过300人投下一票。

票站提供多语言传译服务

由于今年大选有多个代表华人社区的议员出现竞争,在不少投票站附近都可见候选人的义工向民众派发竞选单张争取支持,其中现任州参议员曲怡文和共和党对手陈学理阵营竞逐最明显。

位于60街夹6大道的永助圣母天主教堂,坡老公园10大道夹49街的中心,和位于日落公园1大道夹35街的日落公园高中等,都8大道附近的提前投票站,这些投票站都在全天不同时候出现了相当多的人潮。

和8大道最近的永助圣母天主教堂(OurLadyofPerpetualHelp,OLPH)截止下午1时有有超过300名各族男女选民投票,投票站协调员丽安丝(LindaSLyons)说,根据往年选总统的惯例,从昨日的提前投票直到11月5日的投票日相信都会很忙。为了应付踊跃的选民,目前该站有超过30名翻译员、义工服务;已在该投票站服务多年的她记得上届总统大选选举的提前投票日,选举站在开放前的一个小时前便大排长龙,当时还下雨但不阻人潮。

她指出,可喜的是不少经过多年的投票经验,大多已确定了个人投票站才上门,近年来选民到错站的情形已减少。根据法令,投票站为不谙英文的选民提供了他们熟悉的语言,该投票站有4名会说中文、广东话的传译员。同时,选票上也提供了多种语文。

和往年一样,每次有总统选举华裔便增加了华裔参与的热忱,昨日有华裔选民带着特朗普口号重新让美国伟大(MAGA)的帽子到场,但根据法令这是不允许的,在上述投票站边有一名华男拒绝脱下,导致需叫来载站内的警员处理。

投票站的华裔协调员黄麦克特别提醒华裔选民投票时不要穿着或戴着具竞选口号的衣服等到场,这包括印有竞选口号、候选人名字的衣物、帽子、宣传海报,都一律不能带到投票站现场。

热门文章