在美国民主党副总统候选人、明尼苏达州长沃尔兹（Tim Walz）从政并且平步青云约十年前，当时还是高中老师的他曾在内布拉斯加州公路上留下酒驾纪录，还因此差一点辞去教职。

▲沃尔兹1995年在内布拉斯加州因酒驾被捕后拍摄的大头相。道斯县治安官办公室图片

▲沃尔兹和哈里斯一同出席竞选活动。路透社

“新闻周刊”（Newsweek）取得沃尔兹1995年在内布拉斯加州查德隆（Chadron）酒驾被捕时的档案大头照。 时年31岁、担任教职同时在陆军国民兵（Army National Guard）服役的沃尔兹遭到告发时脸上挂着眼镜、头上顶着帽子。

沃尔兹当时任教内布拉斯加州联盟市（Alliance），根据道斯郡（Dawes County）警长办公室提交的原始报告，他在速限约时速88.5公里的路段开到154.5公里而被拦下。 警察提及有闻到浓浓的酒味，现场酒测发现他血液中酒精浓度为0.128%，远高于上限。

沃尔兹最初被控酒后驾驶和超速，后来达成认罪协议，罪名减轻为鲁莽驾驶。 他的律师开庭时指出，沃尔兹被捕后曾经提出要辞去联盟中学（Alliance High School）的教职，包括教练工作。

他最终对减轻后的罪名认罪，仅遭处200美元罚款和诉讼费用。 根据协议，沃尔兹的酒驾罪名被撤销，但驾照遭到吊扣90天。

这位民主党副总统候选人多年来一直对此坦率，将这起事件当作人生关键时刻。

沃尔兹2018年竞选州长时表示：“我从中得到教训，让我成为一个更好的人与更杰出的领袖... 这是个严重错误，但也让我记取宝贵教训，知道责任和后果。”

他说，那次被捕促成他决定戒酒，并且成为近30年来一直坚持的承诺。 沃尔兹现在比较爱喝的“激浪轻怡”（Diet Mountain Dew）这种饮料，他的共和党对手、俄亥俄州联邦参议员范斯（J.D. Vance）正好也爱。

相关新闻：

万斯质疑沃尔兹从军纪录，遭斥造谣抹黑

沃尔兹与华渊源深厚遭质疑，历年30次到访

美国大选︱哈里斯副手亲民感十足，似足隔壁阿伯引跨世代共鸣

来源：中央社