南加州橙县警方证实，新港滩（Newport Beach）市一个安静的高档社区周二凌晨遭到有针对性的入室盗窃事件的袭击。据 KABC-TV 报导，这栋房子似乎位于维斯塔卢西 (Vista Luci)一条死巷尽头。

▲新港滩社区发生一死一伤刑案现场的住宅鸟瞰图。洛杉矶时报

根据新港滩警察局发言人提供的初步信息，16日凌晨 4 点 45 分左右，一名居民打电话报警，说有人在他们（封闭社区）的房子里。几分钟后，该居民报告有人开枪射中一名入侵者。

警方后来在记者会上证实，屋主就是向嫌犯开枪的人。该屋内共有四人，其中包括一名青少年，随后又表示，他们都已安全疏散，没有受伤，“该居民随后报告说有两名男性逃离该处。”

当警察到达现场时，他们发现一名身受枪伤的武装男子躺在屋外地上。警消将伤者送往当地医院，但没有发布有关他伤势的资讯。

不久之后，警方在屋外一片灌木丛中发现另一名嫌疑犯。 执法官员称，这名嫌犯头部有明显是自伤的枪伤。

警方后来证实，这起入室盗窃案是一起有针对性的事件，嫌疑人与住户相互认识，但关系性质并未透露。屋内没有人受伤，没有任何嫌疑人在逃。参与入室盗窃的两名嫌疑人的身份资讯尚未立即公布。

两名男子如何进入房屋的细节尚不清楚。该社区门口有警卫，距离鹈鹕山五星级豪华度假村不远。新港滩市长威尔欧尼尔表示，企图入侵的结果有警示作用。他说，“我现在可以告诉你，如果你来到新港滩市犯罪，我们会自卫，今天就是一个例子。”