美国前总统特朗普被控诽谤女作家卡罗尔（E. Jean Carroll）罪成，须向其支付赔偿金与罚款合共8,330万美元。特朗普不服提出上诉，曼哈顿联邦法院驳回，下令他下周一（3月11日）前付款或缴纳保证金。特朗普阵营再次指责法庭政治打压，表示会继续上诉。

综合美联社及霍士新闻报道，法庭7日裁定特朗普不能延迟支付诽谤案的款项，要么如期赔偿受害人，要么向法庭缴纳保证金。

法官在判词中批评，特朗普目前的处境是咎由自取，原讼庭1月26日便有裁决，他当时就应该整理财务，却“拖延25天后”才行动。此外，特朗普在上诉期间，也没有证明安排担保或保证金会引发哪些额外开支，因此驳回其延迟付款的申请。

▲现年80岁的作家卡罗尔指控特朗普在2019年担任总统时诽谤她。路透社

作家称诉讼期间遭诋毁另案再告

特朗普被指控于90年代，在曼哈顿波道夫·古德曼（Bergdorf Goodman）百货公司性侵卡罗尔，去年5月纽约联邦法院陪审团裁定强奸指控不成立，但性侵（Sexual Abuse）及诽谤罪成，必须向卡罗尔赔偿500万美元（约3,900万港元）。

同年11月，卡罗尔再度入禀曼哈顿联邦法院，指特朗普在诉讼期间言论诋毁，包括指她是为了提高回忆录的销售量而编造故事等，贬损其声誉。8,330万美元分别是后来这宗诽谤案的赔偿金（1,830万美元），以及惩罚性赔偿（6,500万美元）。

特朗普在英国输官司要赔律师费

特朗普目前在美国面对4宗刑事案和2宗民事案，另外在英国也牵涉至少1宗民事纠纷。在英国的案件中，伦敦法院7日公开文件，表明法官已驳回特朗普指控对方名誉诽谤的诉讼，特朗普必须向奥比斯商业情报公司（Orbis Business Intelligence）支付30万英镑（302万港元）的律师费。

英国的案件起源于通俄门调查，英国前特工斯蒂尔（Christopher Steele）曾向美方提供情报，质疑特朗普2016年竞选时，部分幕僚与俄罗斯有联系。特朗普控告斯蒂尔创立的奥比斯公司诽谤。