早在春秋时代,绿色的头巾就因为颜色和帽子种类的低贱性,就已经和精神上的侮辱含义挂钩了,把妻子女儿卖出去混饭吃的男人,是可耻的,就得戴绿头巾。到了元朝,官方规定娼妓人家的男子必须带绿头巾,就这样推动了“绿帽子”的污名化。
谈到绿帽子的起源,其实跟一个历史事件有关,出自《史记》。公元前553年,齐庄公在大夫崔杼的帮助下获得了君权。有一天,齐庄公到崔杼府上吃饭,看上了他貌美如花的妻子,这位美女也是来者不拒,两人就这么勾搭上了。之后齐庄公常常以找崔杼谈事为由,到他家里去,私会他的老婆。可崔杼却一直蒙在鼓里。
直到有一天,齐庄公不小心把崔杼的帽子夹带在长袍之内,这顶绿色的帽子映得崔杼脸都绿了,这一看就知道齐庄公进了内室!不过这时候他还没炸毛,自欺欺人地以为妻子与庄公只是正常交流,选择原谅她了。
后来齐庄公得寸进尺,直接把崔杼的帽子赏给亲信侍者,当朝官员也都知道那顶帽子是崔杼的,因为他之前天天戴着上朝,便纷纷把他当成笑话。面对这样的羞辱,崔杼终于受不了了,找个机会就把齐庄公给杀了。
在清代翟灏的《通俗编》里有这样的记载:“远在春秋时代,有货妻女求食者,绿巾裹头,以别贵贱。”意思就是把妻子女儿卖出去混饭吃的男人,是可耻的,就得戴绿头巾,显示他是低贱的人。
这个古老的羞辱办法,竟然在一千多年后被一个唐朝的公务员发扬光大了,据唐代封演所着的《封氏闻见记》记述:“李封为延陵令,吏人有罪,不加杖罚,但令裹碧头巾以辱之,随所犯轻重,以日数为等级,日满乃释。”
这说的是差不多在今天的江苏镇江、常州一带,有个公务员叫李封,他发明了一种新的刑罚,就是让有罪的犯人都戴上绿头巾,罪越重戴的天数就越多。
这事本来可能是李封临时起意的做法,觉得在肉体上的惩罚是不够的,还要在精神上心理上折磨这些犯罪的人,不料,这种刑罚的影响有点久远……慢慢地居然演变成当地民间的一种颇为牢固的习俗观念,这片地方的人们都认为戴绿头巾是一件非常没有面子的事情。
元朝时期,绿头巾这个物件的贬义含义,在元朝竟然莫名其妙地被国家制度明文确定了下来!
明代有一部重要的随笔札记《五杂俎》,它这样说过:“国初之制,绿其巾以示辱,盖古赭衣之意。而今无矣,然里閈尚以『绿头巾』相戏也。”
这个“里閈”意思就是乡里乡亲,这个记载说明绿头巾的侮辱含义当时已经在民间流行,而且重点是已经脱离本来所说的事实层面,而作为一种富有象征含义的贬义词被使用了。
然后另一部明代笔记《七修类稿》里也有这么一句话“今吴人骂人,妻有淫行者,曰绿头巾”,说明这个称呼已不仅仅是和受歧视的职业有关系,而是直接被应用于世俗夫妻出轨事件中,用来挖苦、贬低妻子不检点的男人。
后来,“绿头巾”这个称呼一直沿用到近世,而“绿帽子”之称则一直沿袭到了今天。