【Art】香港话剧团“风筝计划”,发掘年轻编剧人才,孕育本地原创精品

发布时间:2024-01-18 10:53

“当写到一句自己很喜欢的台词,感觉好像生命中的一个火花被点亮了……这就是我的享受。”香港话剧团艺术总监潘惠森(潘Sir)在专访中称,他盼望更多原创剧本能被看见。

当代戏剧艺术的样式五花八门,然而,一个好剧本往往是其重中之重。偏偏,好剧本难写,亦难求,就如一个矿石工人,花费一趟艰辛之旅去寻找及采下被埋没的钻石。至于一颗钻石即使多有价值,亦都必须要有一个被人发现的机会。

香港话剧团2023-24剧季开始推出“风筝计划”- 原创剧本发展平台,让有志于剧本创作的年轻人以生活为引子,写下更多可被听到或看到的故事。以“生活的褶皱”为题,从去年4月至9月期间于各地征集华文剧本,在半年内收到三百多份投稿,最后共有十四份作品脱颖而出,分别安排于今年首季作第一轮公开演读,通过与观众交流及讨论,让剧作者修订剧本。最后被挑选进入第二轮的五个剧本,将参与为期半年的精炼工作坊,由艺术总监潘Sir亲自落场交流分享,作品若发展成熟,更有机会于剧团未来剧季中制作上演!

“风筝计划”延伸活动:剧本创作沙龙。

▲“风筝计划”延伸活动:剧本创作沙龙。

潘Sir分享了自己在写作时的冲动和满足。

▲潘Sir分享了自己在写作时的冲动和满足。

潘Sir盼透过“风筝计划”吸纳更多有志于剧本创作的年轻人,写出属于自己的故事,让更多好剧本起飞,像风筝在空中飞舞。

▲潘Sir盼透过“风筝计划”吸纳更多有志于剧本创作的年轻人,写出属于自己的故事,让更多好剧本起飞,像风筝在空中飞舞。

不断的发现生活

“一个剧本没有经过演出,很难确定它的好与坏;若要演出,却需要投放很多资源。”潘Sir认为话剧团有责任去突破瓶颈,增加本地创作的可能性,让更多编剧有展示的机会。

“把‘生活的褶皱’打开,观察平时不会注意的事,检视自己生活的状态,这就是戏剧。”四十年前,潘Sir发表了第一个剧本《榕树荫下的森林》,“那时,我仍在海外读书,一次偶然回港,也把剧本留在行李里,恰巧一位朋友分享了剧本比赛的海报,就把这个剧本掏出来参赛了。”结果他翌年荣获市政局图书馆“中文文学创作奖”剧本组冠军,这只随性的“风筝”自此起飞了。

《榕树荫下的森林》开始于一对生活在一起的男女,竟然因为一份迟来的报纸,挖出彼此生活的处处不同。此故事来源于潘Sir在美国读书时,“房东说,他曾经在一条河边散步,远远看到河岸上的榕树下面有一个森林。时值暑假,我便写起了剧本。”通过这个例子,证明了戏剧都隐藏于生活之内,如褶皱一样,只要细心,才能看见,“对我来说,我的原材料总是来源于生活。”

“风筝计划”宣传海报。

▲“风筝计划”宣传海报。

启动剧本生命力

纯文本创作是个平面的世界,而剧本的终点指向演出,透过演员和导演的加入,让故事变得立体,“剧本的生命是鲜活的,而读剧则是令剧本的生命得到启动(Activated)。”

“当一个剧本被读出来的时候,它的生命脉搏便会开始跳动,被人感受到。”潘Sir用“一个迅猛的瞬息”去形容剧本被“读出来”的那一刻。“剧本并非平面的文字,而是在舞台上的立体演出,编剧需要有剧场的思维,对剧场有一定的认知。”

剧本透过把值得思考的故事放在舞台上呈现,唯独选取哪个视点去看,就只能靠编剧怎样施展法术了。潘Sir以舞台指示中的“笑”做了一个简单的例子,“我们常常看到剧本里,作者用括号注明角色各种笑的反应。可是,如果演员笑不出来怎么办?硬生生地笑?岂不是很尴尬?编剧要做的,是铺排,是挖掘,是设计。利用在括号之前的内容和篇幅,令到角色在此时此刻,必然会产生一个笑的冲动。”编剧堪比丛林里精明而谨慎的猎手,“笑”也许只是琐碎生活中的一角,却有可能在剧场里为观众带来好像折射般的奇妙感受,“所以我鼓励年轻的编剧,要试着多了解、接触剧场,和剧场人多交流,与这个艺术形式(Art form)一同呼吸。”

每个风筝都写着“一本万利”,“本”即是剧本,能让更多观众欣赏得到的作品,就是“利”之所在。

▲每个风筝都写着“一本万利”,“本”即是剧本,能让更多观众欣赏得到的作品,就是“利”之所在。

让文字飞起,牵出漫天金线,引爆一场原创剧本的文艺复兴 ,香港话剧团推出“风筝计划”—原创剧本发展平台。

▲让文字飞起,牵出漫天金线,引爆一场原创剧本的文艺复兴 ,香港话剧团推出“风筝计划”—原创剧本发展平台。

让风筝乘风而上

潘Sir期望透过“风筝计划”使剧本有进一步抛光打磨的契机,让参与者能重新审视自己的作品,打捞一些可以触动、点燃思维深处的东西,掌握剧场的规律,将作品打造成舞台上的精品。

潘Sir更在本次的“风筝计划”公开演读引入“导读”概念,“导读的角色是指导时保持中立,意指不会投放太多个人意见于演出中,亦不必与编剧沟通想法。导读亦不会在排练演读的过程中修改或修饰剧本,目的是反映剧本真实的样貌,不论好与坏的地方都如实呈现,让它出现。”发现问题是公开演读最希望做到的事,让剧本有变得精致的空间,成功的作品从来都是在失败或不完美中修炼出来。

潘Sir最后分享了自己在写作时的冲动和满足,“当写到一句自己很喜欢的台词,感觉好像生命中的一个火花被点亮了,接着写完一段戏,成为了一株火苗,闪闪烁烁。最后完成一整个剧本,成为了一簇火焰,火光四射。这就是我的享受。”

在这个视觉主导的时代下,潘Sir依旧相信文本的力量,鼓励大家执笔,并希望大家的剧本能够飞起来。“一个好的剧本像风筝一样,能够飞上天空,牵出漫天金线。每一条金线都是一个好的故事,让所有的人都可以看得着、听得见。”潘Sir期盼天空布满风筝,“每一个风筝都写着‘一本万利’,‘本’即是剧本,能让更多观众欣赏得到的作品,就是‘利’之所在。任何一个艺术作品的最终目标都是‘被看见’,以至被了解、被懂得。当然,终极目标是让观众产生连系和呼应,作品不是写给自己看,而是写给观众看的。”就让我们期待香港剧坛新的一遍天!

入围名单

演读地点:

*香港站:牧羊少年与他的浮萍Bar Lemna(尖沙咀梳士巴利道10号香港文化中心餐厅大楼地下)

深圳站:深圳福田文体中心.戏剧主题馆二楼沙龙区(深圳市福田区福强路3006号)

文:陈颂欣 图:Ken Ho

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。