现年34岁的Angelababy杨颖北上发展多年，更是在内地成绩最好的港星之一。最近杨颖拍摄央视节目《训练CD中》，自爆身份证上的英文译名是Yeung Wing，竟然引起内地网民热议。

▲期间自爆身份证上的英文译名是Yeung Wing，竟然引起内地网民热议。

在节目中有成员提到之前的队伍名称为“Win”，然后Angelabay说：“我身份证上的名字叫Wing，Yeung Wing。”对香港人看似普通的英名译名，却意外引起内地网民讨论，“杨颖身份证上名字”更一度登上微博热首榜首位置。有内地网民闹爆Angelababy媚外：“好好的中国人的名字不叫！ 偏偏起一个外国人的名字误导国内青少年。 正确的价值观在哪儿呢？”

▲内地不少网民都知道系香港广式译音。

▲有内地网民闹爆Angelababy媚外，其他网民亦纷纷反击。

不过其他网民纷纷反击：“香港就是这样的粤语音译，香港不是中国的吗？” 、“误导啥了？ 咋起一个英文名字崇洋媚外，拜托现在是2023年了，我们要走向国际了，包容性越来越强了。” 、“人不是叫杨颖吗，这两个字不是中文吗？” 、“广东音译还有人不懂哦？ 揪着人家名字说有什么意思？” 亦有不少网民提到不少爱国港星，包括刘德华等等亦是使用港式译音。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。