新媒《海峡时报》5月25日文章，原题：国际货币基金组织前副总裁：中国有望在2035年超越美国成为全球最大经济体。文章报道如下：

中国著名经济学家、国际货币基金组织 (IMF) 前副总裁朱民表示，根据两国目前的增长轨迹，中国有望在 2035 年之前超过美国成为世界上最大的经济体。不过，他补充说，与其死守数字或时间线，更关键的是中国未来经济增长的质量，一个让更多普通中国人受益的经济增长质量。

他说，做到这一点，中国要推进其新的增长模式。它是由国内支出而不是出口、通过采用数字技术进行增值制造以及走向绿色以实现碳中和来驱动。

本周四，日经新闻社在东京举办的亚洲未来峰会上，朱民回答一个关于中国经济何时可以超越美国的问题。他做了一些粗略计算：假设美国经济年增长率为 2% 到 2.5%，而中国经济增长率为 4% 到 4.5%，这个里程碑将在 12 年内出现。这个预测稍落后于其他预测，范围从 2030 年到 2033 年。其中一些预测被推迟，主要是新冠肺炎疫情影响。

朱民指出，中国人均国内生产总值只有美国四分之一，个人生活改善空间巨大。“在中国，我们不把超越美国作为目标。我们希望确保增长的质量，而不一定是数量。”他更关心，中国目前的经济增长模式主要侧重于投资、房地产市场和出口，这些仍在摸索阶段。

朱民概述一些问题：随着出生率下降，中国不再有无限供应的廉价劳动力，全球对其商品需求也在放缓。取消新冠肺炎限制措施以来，中国政府已采取行动刺激内需，让其在经济中发挥更大推动作用。但事实证明，这是一项艰巨的任务。对工作和收入的担忧，令大多数中国家庭更愿意储蓄而不是消费。

朱民表示，解决这个问题，中国将加强医疗保健和社会保障覆盖面，“让人们对今天的消费感到安全”。其他努力，例如实现碳中和也在进行中。四川的太阳能输送到河南，其成本低于煤电。

“这告诉我们，可以找到一种具有成本效益的前进方式——煤炭可以被替代，它也将会被替代，”朱民说。

编译/迪巴拉  2023-5-28