普利策奖得主代笔哈利回忆录,半夜吵到脸红脖子粗

2023-05-11 10:55

英国哈利王子与妻子梅根2020年移居美国放飞自我,哈利今年1月出版回忆录《备胎》(Spare)后,这对夫妻与王室关系更加紧绷。为哈利代笔自传的普利策奖得主莫林格(J. R. Moehringer),日前撰文回忆与萨赛克斯公爵夫妇互动点滴,文章一开头就自曝去年曾与哈利半夜大吵,当场以为两人就要拆伙了。

梅根

▲哈利与梅根今年4月24日在洛杉矶露面,一同观看NBA季后赛洛杉矶湖人队出战曼菲斯灰熊的比赛。(美联社)

英国《每日邮报》报导,莫林格为了这项代笔工作,一度在新冠肺炎大流行期间于哈利与梅根在加州的豪宅小住,其余时候多用网路视讯或文字通讯。他周一(8日)在《纽约客》杂志发文回忆,这场大吵发生在去年夏天,当时两人在讨论哈利早年在军事演习时一段经历,当时他扮演俘虏,扮演恐怖份子的人对哈利高声辱骂,“骂到最后,他们恶意奚落戴安娜王妃”,其中一人后来向哈利道歉。莫林格写道,哈利老是想把这一段往事用他向对方说的话作结,“但我觉得他那句回嘴其实没必要,而且有点蠢”。

莫林格

▲莫林格2021年12月于美国加州洛杉矶出席电影《温柔酒吧》首映,与参演童星合影。(资料照/美联社)

莫林格回忆,为了那句话,两人来回“交手”好几个月,“我把那句划掉,哈利就会恳求我把它加回去。当晚他不再恳求,而是坚决要求,那时已经凌晨2点钟,我耐性尽失”。这不是莫林格头一次与哈利发生争执,“但当晚气氛不同,感觉彼此都准备争个你死我活”。

莫林格描述:“哈利让我很火大。我头爆青筋,咬牙切齿,嗓门也开始拉高。但一部分的我还能抽离现场观察这场争吵,同时想著‘太诡异了,我居然对著哈利王子大吼大叫’。哈利也火了,满脸通红,双眼眯起。这下子我紧张了,心想‘哇,恐怕要在此拆伙了’。”

莫林格描述,哈利狠狠瞪着摄影机镜头,一语不发,后来终于呼出一口气平静解释,他这辈子一直被当成脑筋不够聪明的人,但演习时那句突然迸出的机巧之语,证明他在遭受拳打脚踢、被迫不吃不睡的情况下,仍保有属于自己的幽默感。

莫林格不想答应哈利的要求,直白表示:“你说的都是你自己,你想要全世界知道你很优秀,很聪明。可是我要说句听起来可能很怪的话:回忆录要呈现的不是你本人,甚至不是描述你的人生。回忆录写的是从你的人生切出来的故事,而且是经过特别挑选的一连串事件,让大多数人产生最大的共鸣。就这段往事而言,广大读者只需要知道那些人用多么刻薄的话描述你妈妈就够了,其他不必提。’”

最后,哈利接受了莫林格的意见,还露出顽皮的笑容对莫林格说:“能把你气成那样,很过瘾。”莫林格闻言大笑,接着两人继续讨论下一段内容。

莫林格生于纽约,今年58岁,耶鲁大学毕业,待过《纽约时报》,1994年任职《洛杉矶时报》至今,2000年获得普利策奖(Pulitzer Prize)特稿写作类奖项。乔治克隆尼2021年导演的电影《温柔酒吧》(The Tender Bar)是以莫林格2005年发表的同名小说改编而成。

来源:中时新闻网

相关阅读
热门文章