中文科目在香港国际学校都跟法文、西班牙文等，被列为第二语言，很多家长比较关心子女的中文学习，担心程度太浅。以今天中文在世界上的重要性，及华人家长的压力，中文科目也受到国际学校重视。

所有香港国际学校、都设有一套系统性的中文科目教学纲目，但国际学校的教学目的，当然有异于香港香港学校作为第一语言程度的要求，他们希望通过学习中文、培养学生的中文能力以及对中国文化的理解和欣赏，而所有香港国际学校都是以普通话教中文，繁体或简体字都有不同学校使用。

陈莜芬博士见过香港国际学校小学及中学中文课本，都是由香港津贴学校教科书出版社编辑的。教材内容都经过修改。根据非华语学生的需要，增强了音效和汉字输入，包括语音学、词汇、句型、语法和话语的研究。至于课程程度，陈莜芬博士将香港两所国际学校中文课本与香港津贴学校中文课本，作了分析比较。国际学校中文课本第七年级的中文程度，等同香港小学的五年级程度，文言文及成语都不太多，功课每周有作文，也有少量默书及测试，教学内容应用性比较强，而且也要写周记。

至于中文评估方法，或中学文凭考试绝大部分香港的国际学校包括英基，名校如哈罗、德瑞、汉基，以至耀中、韩国国际学校国际部、苏淅公学国际部、保良局蔡继有学校、沪江维多利亚学校及港青基信书院等等，都会安排学生在第十或十一年级时，考IGCSE 的中文试，考试局则是英国老牌剑桥国际考试局（CIE）或Edexcel。由于国际学校同学中文程度参差，学生可按能力参加三个不同程度IGCSE中文考试选项，申请将中文作为第一语言、第二语言或外语。以下是IGCSE 三种程度的中文试内容结构：

*评估级数是由9（最高分）至1（最低分）或A*（最高分）至G（最低分）。

国际学校在12年级还可以进一步学习中文，学生可以选择在AS 级学习中文，或是在GCE读一年 AS-Level或二年 A-Level高级中文课程，学习欣赏中文语言、文学、电影和文化世界。这些课程旨在帮助学生培养高水平的中文知识，并了解中国人语言、文化和其他华语国家，以及学习和应用有价值的语言技能。AS-Level 和A-Level考试内容分两至四个主题，包括学习当代的变化、中国社会与中国文化和文学或电影。

究竟IGCSE 中文考试难吗？陈莜芬博士见过在香港读完中二中文程度后，到英国读书的少年人，三年后考IGCSE，全部考A*。另外一人，在港读完直资中学中四中文程度后，到英国升学，A-Level中文成绩全部考上A*，博士想如果他们在香港·一定与DSE 中文科5*无缘！所以中文学历也有别的选择和出路。但说到底，子女在国际学校究竟学到多少中文？博士说，如果子女从幼儿园开始就在国际学校就读，中文根基一定不如香港学校，因此很多中文补习班都开办国际学校专班。反之，香港学生完成香港小学中文课程后，以此作为基础转读国际学校，中文程度应该能应付IGCSE 考试了。所以现在读完小五、小六后插班入读国际学校，是中产家长为子女部署海外升学的新热潮。

陈莜芬博士

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。