新媒《海峡时报》3月10日文章，原题：中国经济增长目标前景良好。文章报道如下：

上周日，中国在举行的“两会”上宣布，2023年国内生产总值(GDP)增长目标和总体经济发展方向。

以中国的标准衡量，5%左右的增长目标不算高，也低于大多数经济学家的预期，甚至低于国际货币基金组织(IMF)的预期。此前IMF预计，2023年中国的经济增长将达到5.2%。中国政府做出保守预测的一个原因是，不希望经济连续第二年低于其增长目标，这可能会影响市场情绪。

2022年，中国经济增长仅为3%，而目标为5.5%。2023年的目标更现实，更可实现。这一下调也反映中国经济完全复苏仍需时间。值得注意的是，占GDP约30%的房地产市场仍然疲软，消费者和企业信心尚未完全恢复，随着中国主要市场的经济在加息面前放缓，出口需求正在走软。

尽管如此，中国2023年的增长前景较前一年有所改善，将对全球经济产生重大提振。国际货币基金组织估计，中国经济增长率每提高1个百分点，世界其他地区增长率就增加约0.3个百分点。对亚洲经济体的影响更大，中国是亚洲地区国家最大的贸易伙伴。随着中国从2月6日起恢复允许跨境团体旅游，航班运力恢复。受到中国出境游扩大的利好，亚洲旅游业和航空业将享受特别快速的增长。但总体而言，由于全球经济放缓的预期，除中国以外，亚洲其他国家的GDP增速仍可能下降。

中国经济增长加快也将对能源、金属和食品价格产生积极影响，但低于预期的GDP增长目标，意味着由此而来的价格涨幅将低于市场预期，反过来或有助于遏制通胀压力。

另一个重要的经济发展方向，中国政府将在今年中前期优先扩大内需。因此，随着时间推移，在中国经营的外国公司需要更多地关注中国本土市场，而不仅仅是依赖中国作为出口的生产基地。随着经济发展日趋成熟，中国未来的增长可能放缓，但对投资者而然，中国仍保持吸引力——只是方式与过去不同。

编译/迪巴拉 2023-3-11