新媒《海峡时报》2月20日文章，原题：经济学家表示，中国的重新开放对该地区产生巨大推动作用。文章摘编如下：

近日，亚洲开发银行 (ADB) 首席经济学家朴之水（Albert Park） 先生与维克拉姆·卡纳（Vikram Khanna）就亚洲贸易的未来、外国直接投资和美元的作用进行了交谈。

维克拉姆·卡纳：中国的（疫情后）重新开放将如何影响亚洲经济体，谁将是最大的受益者，哪些国家会受到负面影响。

朴之水：中国的重新开放将为该地区带来巨大利益。去年 12 月，我们对亚洲发展中国家2023年增长的最新预测为4.6%。这数字这肯定会上升，部分原因是中国的经济增长提升。中国在该地区的国内生产总值中占有巨大份额，因为中国经济与亚洲其他国家之间存在很多联系。国际货币基金组织最近将其对中国今年经济增长的预测从 4.4% 上调至 5.2%。

我们预计随着中国重新开放，中国消费者的需求将大幅复苏。由于该地区许多国家与中国进行贸易，有利于对中国的出口，有利于与中国相关的所有供应链。

中国的旅游业也正在复苏，这对东南亚尤其有利，该地区许多国家主要是属于依赖旅游业的经济体，例如泰国。新加坡、日本和中国香港也将从中受益。旅游业正在蓬勃发展，但水平仅为疫情前水平的 20% 左右。

中国经济复苏的主要负面影响将是中国将购买大量能源和食品，因此这些商品的全球价格上涨。因此，依赖能源进口的国家可能受到负面影响。

但总体而言，中国重新开放的好处将比负面影响大得多。

维克拉姆·卡纳：亚洲开发银行近期关于亚洲经济一体化的报告亮点之一，是亚洲贸易与其区域内外工业生产周期的相关性高于消费者信心。为什么会这样？

朴之水：主要是亚洲的大部分贸易约三分之二是中间产品，而不是最终消费品。因此，该地区的许多生产都嵌入了供应链中。而这种贸易主要是由全球需求驱动的，而不是亚洲本地需求。

维克拉姆·卡纳：报告的另一项发现是，供应链集中在不太复杂、技术含量较低的国家。为什么会这样，它正在改变吗？

朴之水：供应链最集中的地方，是初级产品和低技术活动。因为亚洲许多国家仍是发展中国家，在劳动密集型产品方面具有比较优势，中国开始走出去，他们对高科技产品的参与及其在生产中的份额正在增加。目前，亚洲在高端商品方面取得一定进展，但起点较低。

维克拉姆·卡纳：亚洲开发银行表示，2022年流向亚洲的外国直接投资 (FDI) 有所放缓。随着中国重新开放，2023年的前景如何？

朴之水：我们不知道，因为还没有任何数据。但存在供应方面的担忧和高利率环境。世界银行预计全球FDI放缓将持续一段时间，这不是一年或两年的事情。我们对外国投资的大幅反弹并不乐观。但在亚洲，随着货币贬值，收购公司变得更便宜，而且可能会出现不良资产，从而推动一些外国直接投资。因此，这并不全是负面的，更广泛的成本回报环境不利于外国直接投资的快速复苏。

编译/迪巴拉  2023-2-26