哈佛副教务长新春致辞,流利中文和“中式站姿”惊艳网友

2023-02-02 14:11

“我首先要说一句是,好久不见!以前我们是每年都会办这个,因为某种因素,我想大家都知道,很长时间没有能够办,这个春晚……”哈佛大学国际事务副教务长欧立德(Mark C. Elliott),农历正月初十在哈佛大学中国学生学者联合会举办的“常春藤春节联欢晚会”致辞,一口流利的中文表达和“中式站姿”惊艳网友:“语气词和背手都拿捏住了精髓”,“‘这个’俩字停顿和用法非常有中国味道”,“这站姿就足够中国!”

0202022

▲欧立德是美国汉学专家,能讲流利普通话。

0202025.jpg

▲欧立德的著作在台湾出版。

内地社交媒体流传的短片显示,欧立德当晚穿着深色西装、配戴红色领带,以双手背后、右脚向旁边岔开的经典“中式站姿”站在台上,他一边讲话一边转换身体角度看向台下观众,颇有中国官员致辞的风范。

讲话开头他不忘表现幽默,“这个今天晚上的organizers,请我说几句,我当然不要罗嗦,我毕竟不是舆论的一部分,毕竟是严肃的那一部分……”现场笑声连连。

接下来他说起新冠疫情,称疫情所引起的不便、不稳定、不安,影响到全校师生,自中国学生和老师所受影响特别大,长期无法回国探亲探友,“如果还没有回国看望父母,我想将来不久就会有机会回去看看家人朋友,”他并引述经典诗句“每逢佳节倍思亲”,现场爆发热烈的欢呼和掌声。

最后,他向大家拜年,“祝你们万事如意,身体健康,事业成功,”还特别问候道,“来自香港的同学们,也祝你们恭喜发财!”现场再次热烈鼓掌。

欧立德是美国知名汉学家、国际著名清史专家,现为哈佛大学东亚语言与文明系教授、费正清中国研究中心主任和执行委员会委员,2015年起主管哈佛大学国际交流事务。欧立德主要研究领域为晚期帝制与现代中国史、中国与内亚关系史,关注议题包括族群、军事、文化与制度等面向。早年于耶鲁大学取得历史系本科和硕士学位,1993年于柏克莱加州大学在魏斐德的指导下取得博士学位。

欧立德最出名的著作是2009年出版的《Emperor Qianlong: Son of Heaven, Man of the World》,该书在2014年在中国大陆出版简体字版《乾隆帝》,2015年再在台湾出版繁体字版《皇帝亦凡人:乾隆.世界史中的满洲皇帝》。

以上内容归星岛新闻集团所有,未经许可不得擅自转载引用。


相关阅读
热门文章