据外媒报道，中国春运正重现繁忙热闹的景象。

西班牙《世界报》网站1月9日报道称，中国为世界最大规模年度人口迁徙做好准备。

蔡（音）先生上一次和家人一起过春节还是在2020年。当时，他从上海回到位于中国中部湖北省的家乡鄂州市。因疫情，春节过后，33岁的蔡先生只能在父母家里隔离，直到3月底才回到上海。从那以后，他只在2022年10月的国庆假期回过一次鄂州。

蔡先生在中国的金融之都上海担任一家报纸英文版的科技版面负责人。现在，这名记者已经收拾好他的行李箱，准备在本周乘火车回鄂州老家。中国今年的春节假期要到1月21日才正式开始，但春运已从上周六开始。中国的春运是世界上规模最大的年度人口迁徙。2023年春运从1月7日开始，到2月15日结束，共40天。

“这将是（疫情以来）我们第一个不受防控措施限制的节日长假。我们终于可以到全国各地旅行。我们现在甚至可以去其他国家旅行并正常回国。三年来，我们都无法正常进行这些活动，因此今年我将回家过年的行程提前。放假前我将在父母家里远程办公。”蔡先生说。

正如这位记者解释的那样，这将是世界第二大经济体自2020年以来第一个不受旅行限制的重要节日假期。当局也很清楚这一点。中国交通运输部的数据显示，预计今年春运期间客流总量约为20.95亿人次，比2022年同期增长99.5%，恢复到2019年同期的70.3%。这将对国内消费起到很好的推动作用。

仅在上周六，也就是2023年春运的第一天，中国铁路、公路、水路、民航就发送旅客近3500万人次，比2022年同期增长38.9%。人口密集的上海和北京等特大城市已经开始出现比平日少的人员流动，因为许多打工者已开始返回他们的家乡——现在车票和机票要比临近假期时好买得多。

这些天，上海的火车站比往常要繁忙得多，该市的两个大型机场也是如此。作为边境全面开放的直接结果，这几天，上海机场的国际出发和到达大厅三年来首次部分恢复了疫情之前的热闹，值机柜台前再次排起了长队，特别是那些飞往香港的航班。

日本《读卖新闻》1月9日也报道称，中国政府取消了严格的出行限制措施。1月下旬的春节长假期间，预计将出现大规模探亲和旅行人潮。高达21亿人次的出行大军将从城市前往农村和各大旅游景点。

据中国交通运输部的数据，1月7日至2月15日为期40天的春运期间，中国将有20.95亿人次出行。虽然仅为疫情前30亿人次的七成水平，但还是比去年翻了一番。

随着中国内地优化防控措施，8日，从香港进入内地不再需要接受隔离。在香港从事餐饮工作的何玉珍告诉记者，三年了，她终于可以回广东看望年迈的父母。