▲安徽一名大学生向民警送赠“YYDS（永远的神）”锦旗。网图

安徽淮南一名大学女生，近日两次意外丢失手机，在徬徨无助之际幸得当地民警两度寻回。为表感谢，该名大女学生上周一（18日）特意准备锦旗和水果，赠予民警。然而，锦旗上的字眼却一反常态，并不使用中文字，而是使用内地网络用语 “磊哥明哥YYDS（永远的神）”。

事件引起不少内地网民讨论，有人问“YYDS甚么意思”，有人笑言“永远单身吗”，有人感到羡慕“丢手机报警还能找回，第一次见识到”，亦有人反问“不会写中文吗”、“送锦旗不该认真琢磨吗”。

官媒《人民日报》过去曾发表题为《拒绝“伞兵”梗 更该警惕网络失语症》的评论文章，当中提到“沉浸在互联网的碎片化阅读和快捷性表达环境里，更需要警惕‘失语症’。有人就担忧地说，不用‘绝绝子’、‘YYDS’，就不会说话了吗？当在班级多个学生作文中看到满篇网言缩写、网语指代，就知道这种担忧不是空穴来风了”。

文章指出，无论是文言古语、现代白话还是网络热词，都不能失去基本的表达能力、表达技巧、表达美感。这是创新词、造新句的前提要求，也是让表达更能表意传情的重要支撑。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。