▲芝市长莱德福特拼明年的连任，提出“稳定预算”强调不增涨地产税。

2023年2月28日芝加哥大选，现任市长罗丽莱德福特（Lori Lightfoot）争取连任。日前，她提出2023年的预算，包括对芝加哥警察局的资助、增加堕胎服务支出，以及业主最中听的一句话：“地产税不会上调！”此种种举措旨在避免选民对她的负面关注与忧虑。

莱德福特提出的2023年预算，目的就是在能确保顺利通过并尽量减少政治动荡。市长已经放弃了今年承诺的通货膨胀挂钩的4270万美元的房产税上调。一般不加地产税是政治圈选举前的惯例。

市长将164亿美元支出计划，将在明年的2月选举前提交市议会，第四次也是最后一次作为一项“稳定预算”（stability budget），旨在减少债务和支撑养老金的短缺。提高市民最担忧的治安问题、市长提出了增加市警的支出，以及无家可归的住屋、堕胎护理等方面的投资。

市长希望加强为无家可归或住房不稳定的市民，扩大服务和住屋机会。投资用于加速住房系统、安置、戒毒治疗与职业培训等综合服务。根据芝加哥无家可归者联盟的一份报告，2020年芝加哥估计有6.5万人无家可归。

福特表示，在过去的三年半内，芝加哥、政府和芝市的人民都面临著前所未有的挑战，但不论是政府或是人民，都在寻找通往新常态的道路。莱德福特市长有信心的表示，随著疫情的逐渐消失，芝加哥将一如既往的强大和发展，民众对未来也将会充满了信心与光明远景。

根据市长提出的稳支出计划，芝市将提供310万美元用于生殖保健（Reproductive health care），1000万美元用于无家可归者和相关服务，以及1350万美元用于公共安全。警察预算将从今年的18.8亿美元增加到19.4亿美元。

莱德福特称过去的三年，每年的养老金增加了10亿美金，并提高了资金比率。同时，通过更积极的现金流管理将为偿还的债务减少了3.77亿美元。

预算公告中，莱德福特还公布了一项新的养老金政策，即芝士将额外支出2.42亿美元，开始偿还芝加哥不断膨胀的养老金债务。但总体而言，2023年的预算中，养老金的支出是27亿美元，高于去年的23亿美元。

此外，芝加哥也将开始使用赌场的收入来补充养老金支付的第一年。百利赌场运营商（Bally's） 已向芝加哥提供了4000万美元的预付款，用作支付养老金。

以上内容归星岛新闻集团所有，未经许可不得擅自转载引用。