曾被美国旅行者问“见过女王吗”,英女王幽默回应

2022-09-13 15:10

英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)2021年7月8日在英格兰曼彻斯特参观英国长寿影集加冕街(Coronation Street)拍摄现场的资料照。 (美联社)

英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)2021年7月8日在英格兰曼彻斯特参观英国长寿影集加冕街(Coronation Street)拍摄现场的资料照。 (美联社)

英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)已于8日辞世,她在位超过70年,虽然几乎人人耳熟能详,但真的遇到本尊时,却未必认得出来。 女王的前随扈便透露,一名美国徒步旅行者就是如此。

据路透社报道,昵称狄克(Dick)的前皇家保安官格里芬(Richard Griffin)说,有一次女王在苏格兰巴尔莫勒尔堡(Balmoral Castle)附近的山区时,遇到两名美国旅客趁假日健行。 其中1人打开话匣子,和女王闲聊。

旅客问女王住哪,她回答伦敦,但又说自己是趁假日返乡,而她家就住在山丘的另一头。 女王告诉对方,打从她是小女孩起,就经常在这附近行走,如今已超过80年了。

由于巴尔莫勒尔堡举目可见,这位美国旅客就问女王,她有没有看过女王。 而女王随即回答:“没有,不过狄克倒是常见她。”

接着这位旅客转头问格里芬,女王本人是什么模样。 而格里芬开玩笑道,他和女王相处的时间很长,扯扯她后腿也无妨,于是他回答说:“哦,有时她脾气很坏,但却有一种令人愉快的幽默感。”

美国旅客在高兴之余,搭着搂住格里芬的肩膀,问他是否可以拍一张他们两人合照。 葛里芬说,他还没弄清楚是怎么回事,那位旅客就把相机拿给女王,请她帮他们拍照。

女王照办后,格里芬便接下相机,帮女王和那两名旅客照了张合影。 后来女王告诉他:“我很想偷偷看他拿那些相片给在美国的朋友看时,会有什么反应,希望有人告诉他,我是谁。”

来源:中时新闻网

热门文章