西班牙《国家报》网站8月13日发表题为《中国的小众旅游目的地》的文章，全文编译如下：

中国是亚洲最具吸引力和神秘感的旅游目的地之一，不过，如果你决定前往这个亚洲大国，不要满足于只去游览那些最著名的目的地。

中国的长城被视为地球上最伟大的工程和世界上参观人数最多的古迹之一，但除此之外，在拥有逾14亿居民、幅员辽阔的中国，还有不少在大多数旅游指南中没有出现的角落、景观和城市，它们对旅行者来说将是全新的体验。

为了让旅行者不迷失在这广袤的土地上，以下推荐五个无疑值得探索的旅行目的地：

1.香格里拉松赞林寺。自詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》于1933年出版以来，香格里拉一直是“人间天堂”的代名词。松赞林寺的海拔约3200米，其壮丽的全景倒映在宁静的湖水中，弯曲的屋檐映衬着湛蓝的天空，是绝对值得一看的景观。

2.元阳梯田。位于云南省元阳县的梯田是一片规模宏大的农耕文明奇观，也是当地哈尼族人世世代代“雕刻”出的山水田园风光画。云南是中国少数民族种类最多的省份之一，元阳梯田是旅行者在云南不可错过的一个目的地。

3.云南丽江。丽江古城是世界文化遗产，也是中国保存最完好的古城之一，更是向往中国历史文化和民风民俗的旅行者的理想目的地。这座城市是著名的“茶马古道”上的重镇，1997年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

4.丹巴碉楼。这些瞭望塔式建筑位于横断山脉和喜马拉雅山脉交界地带的四川省丹巴县。亲身前往丹巴碉楼所在地旅行将是一场探索之旅，当地不仅遍布着古老村落，在白雪皑皑的高山中还隐藏着一座座寺院。

5.哈尔滨国际冰雪节。位于中国东北部的哈尔滨拥有约千万居民，它是黑龙江省的省会，靠近中俄边境，也是中国最寒冷的城市之一。当地居民在适应气候的过程中与寒冷结盟，甚至将其变成了旅游资源。自1963年初现雏形以来，冰雪节已让这座城市日益成为名符其实的“冰城”。